ウーバープレイ社から発売になったオアシスですが、英語名を”Oasis”から"Desert Oasis”(砂漠のオアシス）に改名するそうです。これは１９９９年にFamily Pastime社という会社から同名のゲームが発売されていて、今も流通しているからだそうです（バンドがらみでは無いらしい ｗ）。しかし、改名も印刷をし直さなければならないので大変ですね。最近ではアルハンブラが改名した事例もありましたし、アイスエイジ（同名のＣＧアニメがあるため）の英語版も予め名前を変えていたりと名前一つ取っても間違いが許されなかったりします。ゲームのルールより、名前は登録してあれば登録商標として扱われているので、重複した場合には法的トラブルが発生します。
ソース：gamefest
コメント