FileID: 2388
カード和訳 種族別 v.2.3
カード一覧です。特殊能力テキストは幅7センチでカードの幅に合わせてあり、スリーブに差し込んで使えます。
登録者： けがわ
ファイル属性： ドキュメント/エクセル
ファイルサイズ： 281KB
取得回数： 672
|
翻訳ルール |
登録日
2016年06月16日
|
FileID: 2387
カード和訳 デッキ別 v.2.3
カード一覧です。特殊能力テキストは幅7センチでカードの幅に合わせてあり、スリーブに差し込んで使えます。
登録者： けがわ
ファイル属性： ドキュメント/エクセル
ファイルサイズ： 218KB
取得回数： 534
|
翻訳ルール |
登録日
2016年06月16日
|
FileID: 2386
ルールブック(レジェンド対応)
ルールブックの完訳の最新版です。ブルームーンレジェンドの表記にも対応しています。(協力:燃素さん)
登録者： けがわ
ファイル属性： ドキュメント/アクロバット
ファイルサイズ： 2822KB
取得回数： 898
|
翻訳ルール |
登録日
2016年06月16日
|
FileID: 2243
種族別 テキスト和訳 2nd
登録者： comedy
ファイル属性： ドキュメント/アクロバット
ファイルサイズ： 370KB
取得回数： 607
|
プレイエイド |
登録日
2012年08月31日
|
FileID: 2242
デッキ別 テキスト和訳 2nd
登録者： comedy
ファイル属性： ドキュメント/アクロバット
ファイルサイズ： 362KB
取得回数： 470
|
プレイエイド |
登録日
2012年08月31日
|
FileID: 2239
種族別 テキスト和訳
登録者： comedy
ファイル属性： ドキュメント/アクロバット
ファイルサイズ： 372KB
取得回数： 197
|
プレイエイド |
登録日
2012年08月30日
|
FileID: 2238
デッキ別 テキスト和訳
登録者： comedy
ファイル属性： ドキュメント/アクロバット
ファイルサイズ： 369KB
取得回数： 218
|
プレイエイド |
登録日
2012年08月30日
|
FileID: 2180
ルールブック完訳(画像つき)
けがわさんのルールに画像を追加しました。
登録者： gccw1800
ファイル属性： ドキュメント/アクロバット
ファイルサイズ： 1667KB
取得回数： 972
|
翻訳ルール |
登録日
2012年05月17日
|
FileID: 1407
ルール和訳 v.1.1
ルールブック完訳。ネオオフィスで作成後ワードで修正。
(ウインドウズで見られるように直しました。一部語句修正)
登録者： けがわ
ファイル属性： ドキュメント/ワード
ファイルサイズ： 155KB
取得回数： 978
|
翻訳ルール |
登録日
2008年08月26日
|
FileID: 1403
カード和訳 セット別 v.1.0
特殊能力の和訳です。ネオオフィスで作成。エクセルかネオオフィスで開いて下さい。v.0.9から用語の統一と間違いの修正につとめました。
登録者： けがわ
ファイル属性： ドキュメント/エクセル
ファイルサイズ： 180KB
取得回数： 941
|
翻訳ルール |
登録日
2008年08月13日
|
FileID: 1402
カード和訳 種族別 v.1.0
特殊能力の和訳です。ネオオフィスで作成。エクセルかネオオフィスで開いて下さい。v.0.9から用語の統一と間違いの修正につとめました。
登録者： けがわ
ファイル属性： ドキュメント/エクセル
ファイルサイズ： 180KB
取得回数： 570
|
翻訳ルール |
登録日
2008年08月13日
|
FileID: 1401
ルール和訳 v.1.0
ルールブック完訳。ネオオフィスで作成。
登録者： けがわ
ファイル属性： ドキュメント/ワード
ファイルサイズ： 155KB
取得回数： 228
|
翻訳ルール |
登録日
2008年08月13日
|
FileID: 1313
ボード、カード完全日本語化セット【改】
一部のカード表記を改めました。
以前のバージョンから変わったカード
フレア・魔術師召喚・ドラゴン魅了・大変動・変わり者デメゴダス・軍団召集・言論統制…特殊能力表記を統一しました。
パンデモニウム→大混乱へ、ハンクハイフライホーク→高空を行く鷹ハンクへ、カード名称を変えました。
手番の流れの説明を一部変えました。
登録者： ビート
ファイル属性： ドキュメント/アクロバット
ファイルサイズ： 109KB
取得回数： 1454
|
シール |
登録日
2008年01月19日
|
FileID: 1296
ボード、カード完全日本語化セット
基本デッキのすべてのカードと、ボードを日本語化します(カードのフレーバーテキストを除く)。特殊効果の表記を「あなた→対戦相手」「わたし→自分」としているため、本来のルールの、特殊効果部分をそのまま相手に向かって読み上げるスタイルにはなっていませんのでご注意ください。
登録者： ビート
ファイル属性： ドキュメント/アクロバット
ファイルサイズ： 109KB
取得回数： 536
|
シール |
登録日
2007年12月21日
|
FileID: 1289
カード翻訳 デッキ別
カードの特殊能力の翻訳です。8デッキと2つのE&Iデッキで10ページです。BGGからのファイルを元にネオオフィスで製作しました。エクセルかネオオフィスで開いてください。E&Iのなかでの、ブカ、ハイラ、テュテュ、またプロモについては次回に。間違い、不明な点があれば指摘していただけると助かります。
登録者： けがわ
ファイル属性： ドキュメント/エクセル
ファイルサイズ： 103KB
取得回数： 505
|
翻訳ルール |
登録日
2007年12月14日
|
