モルゲンランド>>コメント 評価コメントリスト     日本語訳に間違い？ 投稿者：COQ | 2005/11/05 20:59 | コメント(0) | トラックバック(0) 魔法カードのテレポーテーションの日本語訳に 「これには、あなたに彼は、財宝を３つ支払わなければなりません。」 とありますが、これは 「これには、彼にあなたは、財宝を３つ支払わなければなりません。」 の間違いと思われます。 つまり、移動されるチップの持ち主が財宝を貰えます。 渡す財宝を選ぶのは魔法カードをプレイした人です。 みなさんご存知だったらすみません。     この投稿へのトラックバックURL 2128