ユーザー情報（本人）
ユーザー情報
評価
コレクション
コメント
プレイ記録
抽出表示：
条件を選択
全コメントリスト
コメント
評価コメント
更新通知設定あり
登録件数：
2 件
表示中情報：
1 ～ 2 件
全ページ数：
1 ページ
COQさんのコメントリスト(日付順)
日本語訳に間違い？
モルゲンランド
| 2005年11月05日 | コメント(0)
魔法カードのテレポーテーションの日本語訳に
「これには、あなたに彼は、財宝を３つ支払わなければなりません。」
とありますが、これは
「これには、彼にあなたは、財宝を３つ支払わなければなりません。」
の間違いと思われます。
つまり、移動されるチップの持ち主が財宝を貰えます。
渡す財宝を選ぶのは魔法カードをプレイした人です。
みなさんご存知だったらすみません。
>>> [
続く
]
RE: COQさんの評価
評価：8点
電力会社
| 2005年06月14日 | プレイ数：9 回 |
コメント(3)
その通りです！ 修正版を送信しました。
差し替えられる場合は、御願いいたします。
あぁ、はずかしい。
メールアドレスを表示させるにはJavaScriptを有効にする必要があります。
Copyright (C) 2002 - 2024 Ro Sato.
All rights excluding games and database materials are reserved.
