FileID: 2364
日本語ルール
ドイツ語版より和訳していますので、フランス語版と若干ニュアンスの違った訳になっているかもしれません。また、筆者はドイツ語学習経験がなく、機械翻訳の結果を意味の通る日本語に直しているだけですので、根本的に訳が間違っている可能性があります。 それでも良いという方のみご利用下さい。
登録者： ブラック
ファイル属性： ドキュメント/アクロバット
ファイルサイズ： 1438KB
取得回数： 187
|
翻訳ルール |
登録日
2015年07月09日
|
FileID: 2363
和訳シールその3
ドイツ語版より和訳していますので、フランス語版と若干ニュアンスの違った訳になっているかもしれません。また、筆者はドイツ語学習経験がなく、機械翻訳の結果を意味の通る日本語に直しているだけですので、根本的に訳が間違っている可能性があります。
それでも良いという方のみご利用下さい。
登録者： ブラック
ファイル属性： 圧縮ファイル/ZIP
ファイルサイズ： 2231KB
取得回数： 114
|
シール |
登録日
2015年07月09日
|
FileID: 2362
和訳シールその2
ドイツ語版より和訳していますので、フランス語版と若干ニュアンスの違った訳になっているかもしれません。また、筆者はドイツ語学習経験がなく、機械翻訳の結果を意味の通る日本語に直しているだけですので、根本的に訳が間違っている可能性があります。
それでも良いという方のみご利用下さい。
登録者： ブラック
ファイル属性： 圧縮ファイル/ZIP
ファイルサイズ： 2204KB
取得回数： 83
|
シール |
登録日
2015年07月09日
|
FileID: 2361
和訳シールその1
ドイツ語版より和訳していますので、フランス語版と若干ニュアンスの違った訳になっているかもしれません。また、筆者はドイツ語学習経験がなく、機械翻訳の結果を意味の通る日本語に直しているだけですので、根本的に訳が間違っている可能性があります。
それでも良いという方のみご利用下さい。
登録者： ブラック
ファイル属性： 圧縮ファイル/ZIP
ファイルサイズ： 2396KB
取得回数： 133
|
シール |
登録日
2015年07月09日
|
