Table Games in the Worldこのサイコロ，変ですよ

メビウス訳アーカイブ

※ここで公開されているファイルは、メビウスで販売しなくなったゲーム（主に絶版ゲーム）のルール和訳を、能勢さんのご好意によって譲っていただいたものです。以下のことに同意してご使用ください。
  • メーカーからの要請により、個人私用に限定することとし、営利目的に一切使用しないで下さい。印刷して単体で販売することはもちろん、これを添付してゲームを販売することもご遠慮ください。
    　
  • この和訳ルールについてはメーカーのサポート対象外ですので、メーカーには問い合わせをしないこと。なお不明な点について、メビウスでは「かなり古いので返事ができないものも多いとは思いますが、可能な限り行います」とのことです。
    　
  • 翻訳者の意向により、誤植・誤変換・誤訳を直して少しずつ改版していく予定です。これらの誤りに気がついた方、不明な点を解決できた方は当方まで連絡し、改版に協力してください。※一部のPCでフォント「HG丸ゴシックM-PRO」が表示されない不具合がありました。適宜改訂版を製作しております。改訂したものについては[改訂]を記します。
    　
  • （必須ではありませんが）できればこれらのゲームを通してメーカーや作者の特徴を学び、そのメーカーや作者のゲームが入荷したら真っ先に購入していただければよろしいかと存じます。
なお、ここで公開されている和訳の製作に携わった方で、掲載拒否を希望する場合もご連絡ください。

登録件数： 732件   最終更新日： 2008年05月14日

ASS／アウトオブザボックス／アスモデ出版／アドルング シュピーレ
アバクスシュピーレ／アバロンヒル／アミーゴ シュピール+フライツァイト
アルディ ノード／アレア／ウーバープレイ エンターテーメント
ウィザーズオブザコースト／ウィニングムーブズ
ウェスターン パブリッシング カンパニー／egシュピーレ／F.X. シュミット
エポック社／カプコン／クイーンゲームズ／クレー シュピーレ／クレメントーニ
クワリ／ゲームライト／ゲッコー ゲームズ／コスモス
ゴルトジーバー シュピーレ／シュタウペ シュピーレ
シュピーレ フォン ドリス&フランク／シュミット シュピール+フライツァイト
ジャンボ／セット エンタープライゼズ／セレクタ シュピールツォイグ
ツォッホ出版／2F-シュピーレ／TM-シュピーレ有限会社／db シュピーレ
デイズ オブ ワンダー／デカルト出版(オイロゲームズ)
ドライ マーギア シュピーレ／ニュルンベルガー シュピールカルテン出版有限会社
ノリス シュピーレ／ハズブロー／ハンス イム グリュック出版
パーカーブラザーズ／B2Fゲームズ／ピアトニク&ゼーネ
ファタ モルガナ シュピーレ／ファン コネクション
ファンタジー フライト ゲームズ／フェイス2フェイス ゲームズ
フライングタートル／フランヨス シュピーレ出版／ブラッツ シュピーレ
プレイルーム　エンターテイメント／プロ ルド／ヘクサゲームス
ベルリナー シュピールカルテン／ペガサス シュピーレ／マテル
ミルトン ブラッドレー／メイフェア ゲームズ／メビウス ゲームズ
モスキート シュピーレ／ＵＳ　ゲームズ／ラウリン出版／ラベンスバーガー
リオ グランデ ゲームス／リラックス／ルックアウト ゲームズ
ヴェニスコネクション


ASS(ASS)
1. アウスゲブレンスト(Ausgebremst/Wolfgang Riedesser, 1993)
2. おお牧場は緑(Kuh und Kompagnon/ &, 1993)
3. 金庫破り(Safeknacker,Die/Stefan Dorra)
4. クイント(Quinto/Sid Sackson, 1994)
5. ショッテントッテン(Schotten-Totten/Reiner Knizia, 1999)
6. ゼット(Z/Maureen Hiron, 1998)
7. チェック ザ リッパー(Check the Ripper/Alex Randolph, 1985)
8. 綱渡り(Drahtseilakt/Reiner Knizia, 1999)
9. トップレース(Top Race/Wolfgang Kramer, 1996)
10. バルバロッサ(Barbarossa/Klaus Teuber, 1998)
11. フォレ ヒュッテ(Volle Huette/Stefan Dorra, 1997)
12. ブレイニー(BRAINY/ &)
13. ベーゼンクラッハ(Boersenkrach/ &, 1994)
14. ルート66(Route 66/Wolfgang Riedesser, 1993)
15. ルート66 カードゲーム(Route 66 The Card Game/Wolfgang Riedesser, 1993)
16. レストラン(Komme Gleich/Uwe Rosenberg, 1999)


アウトオブザボックス(Out of the Box Publishing Inc)
1. スノルタ(Snorta/Chris Childs&Tony Richardson, 2004)
2. スピード(Speed/Reinhard Staupe, 1995)
3. ツタンカーメン(Tutanchamun/Reiner Knizia, 1993)
4. バサリ(Basari/Reinhard Staupe, 1998)


アスモデ出版(Asmodee editions)
1. ひつじ牧場(Guerre des Moutons, La/Philippe des Pallieres, 2002)
2. ビバ ビーバー(Mein Lieber Biber/Heinz Meister, 2000)


アドルング シュピーレ(Adlung Spiele)
1. エレメンツ(Elements/Marcel-Andre Casasola Merkle, 1997)
2. シット!(Shit!/Reinhard Staupe, 1996)
3. スピード(Speed/Reinhard Staupe, 1995)
4. ラストミニッツ(Last Minute/Guenter Burkhardt, 2000)


アバクスシュピーレ(Abacus Spiele)
1. [NEW] アパッチ(Apache/Stefan Dorra, 2007)
2. アマゾンの生き物(Coloretto Amazonas/Michael Schacht)
3. アリババ(Ali Baba/Ian Livingstone, 1993)
4. アンギャルド(En Garde/Reiner Knizia, 1993)
5. アンドロメダ(Andromeda/Alan R. Moon, 1999)
6. ウサギとハリネズミ(Hase und Igel/David Parlett, 1978)
7. [チャート] ウサギとハリネズミ(Hase und Igel/David Parlett, 1978)
8. エックスエックスエル(XXL/Hajo Buecken&Dirk Hanneforth, 1996)
9. エム(M/Martin Schlegel, 2000)
10. エメラルド(Emerald/Ruediger Dorn, 2002)
11. エリコ(Jericho/Tom Lehmann, 2006)
12. オール ザ ウエイ ホーム(Schweinsgalopp/Heinz Meister, 1992)
13. オーレ!(Ole/Wolfgang Panning, 1996)
14. 叔母の遺産(Erbtante, Die/Reinhold Wittig, 1998)
15. カイピラニア(Kai Piranja/Oliver Igelhaut, 2004)
16. カリフォルニア(California/Michael Schacht, 2006)
17. キャニオン(Canyon/Frederick A. Herschler, 1997)
18. キング ルイ(King Lui/Alan R. Moon&Aaron Weissblum, 2003)
19. [NEW] コアラ(Koala/ &, 2006)
20. コズミック エイデックス(Cosmic Eidex/Urs Hostettler, 1998)
21. コロレット(Coloretto/Michael Schacht, 2003)
22. サマルカンド(Samarkand/Sid Sackson, 1998)
23. すしエクスプレス(Sushi Express/Michael Schacht, 2005)
24. ソレミーヨ(Sole Mio!/Uwe Rosenberg, 2004)
25. ダウンタウン(Downtown/Bernhard Weber, 1996)
26. でっかい馬鈴薯(Dicke Kartoffeln/Doris Matthaeus&Frank Nestel, 1989)
27. ドリームチーム(Dream Team/Hartmut Witt, 1997)
28. ナッシュ(Knatsch/Michael Schacht, 2001)
29. ノッティンガム(Nottingham/Uwe Rosenberg, 2006)
30. ハンザ(Hansa/Michael Schacht, 2004)
31. パパラッツォ(Paparazzo/Friedemann Friese&Wolfgang Panning, 1994)
32. パリス(Paris Paris/Michael Schacht, 2003)
33. ピック ア ディリー(Pick a Dilly/Hartmut Kommerell)
34. フォレロッテ(Volle Lotte!/作者不明 , 1994)
35. ほら吹き男爵(Muenchhausen/Thomas Schneider Axmann, 1996)
36. ボブズハット(Where's Bob's Hat ?/Alan R. Moon, 2001)
37. ポニーエクスプレス(Pony Express/Alan R. Moon, 1991)
38. マウゼン(Mausen/Detlef Wendt, 2004)
39. マヤ(Maya/Bernd Eisenstein, 2003)
40. マンマミーア(Mamma Mia!/Uwe Rosenberg, 1998)
41. ミニ インコグニト(Mini Inkognito/Leo Colovini&Alex Randolph, 1997)
42. モグリ(Moguli/Reinhold Wittig, 2004)


アバロンヒル(Avalon Hill)
1. 貴族の務め(Adel Verpflichtet/Klaus Teuber, 1990)
2. ロボラリー(Robo Rally/Richard Garfield, 1994)


アミーゴ シュピール+フライツァイト(AMIGO Spiel + Freizeit GmbH)
1. アーサー王の円卓(Koenig Artus Tafelrunde/Thomas Pauli, 1993)
2. 赤箱ニムト(Hornochsen!/Wolfgang Kramer, 1998)
3. アヒルのバレエ(Entenballett/Jean du Poel, 2004)
4. アル カボーネ(Al Cabohne/Uwe Rosenberg, 2000)
5. イエローストーン(Yellowstone Park/Uwe Rosenberg, 2003)
6. [NEW] 遺跡探検(Relikt/Ruediger Dorn, 2006)
7. イントリーゲ(Intrige/Stefan Dorra, 1994)
8. うそつき袋(Luegenbeutel/作者不明 , 1978)
9. [NEW] ウマとび競争(Hoppla-Hopp/Reinhard Staupe)
10. エクストラ(Exxtra/Reiner Knizia, 1998)
11. エスプレッソ(Espresso/作者不明 , 1995)
12. X警部(Kommissar X/Nik Sewell, 1992)
13. エルフェンゴールド(Elfengold/Alan R. Moon, 1999)
14. エルフェンランド(Elfenland/Alan R. Moon, 1998)
15. [NEW] エレファント(Der Elefant im Porzellanladen/Michael Schacht, 2006)
16. 大きいAと小さいa(Grosse und das Kleine A, Das/Wolfgang Kramer, 1996)
17. オスカー(Oskar/Uwe Schewe, 1994)
18. おなじはど〜れ(Kunterbunt/Reinhard Staupe, 2001)
19. 海賊の入り江(Piratenbucht/Paul Randles&Daniel Stahl, 2002)
20. [カード] 海賊の入り江(Piratenbucht/Paul Randles&Daniel Stahl, 2002)
21. [チャート] 海賊の入り江(Piratenbucht/Paul Randles&Daniel Stahl, 2002)
22. 陰の騎士(Im Schatten des Sonnenkoenigs/Alan R. Moon&Aaron Weissblum, 2002)
23. カフェ インターナショナル(Cafe International/Rudi Hoffman, 1989)
24. カフェ インターナショナル カードゲーム(Cafe International - Das Kartenspiel/Rudi Hoffman, 2001)
25. カポネ(Capone/Mark Caines, 1994)
26. カラフルドッグ(Bunte Hund, Der/Jacques Zeimet, 2004)
27. ガルゴン(Gargon/Ruediger Dorn, 2001)
28. クオ ヴァディス(Quo Vadis?/Reiner Knizia, 1992)
29. この窓どの窓(Meister Scheibenkleister/Heinz Meister, 2004)
30. ゴーストバスターズ(Gespensterjagd auf Canterville Castle/Kai Haferkamp, 2001)
31. さがしものは何?(Wo ist die Kokosnuss?/Reinhard Staupe, 2000)
32. サンチアゴ(Santiago/Roman Pelek&Claudia Hely, 2003)
33. [サマリー] サンチアゴ(Santiago/Roman Pelek&Claudia Hely, 2003)
34. サンフランシスコ(San Francisco/ &, 2000)
35. 6ニムト(6 Nimmt!/Wolfgang Kramer, 1994)
36. シャーマンの決闘(Duell der Schamanen, Das/Wolfgang Kramer, 1995)
37. シュティッヒルン(Sticheln/Klaus Palesch, 1993)
38. シンシナティ(Cincinnati/Reinhard Staupe, 2006)
39. スイム(Swim/作者不明 , 1992)
40. スカイライン計画(Project Skyline/Jang J. Ho, 2006)
41. スタンプ(Stamp/Hanno Kuhn, 1993)
42. スノルタ(Snorta/Chris Childs&Tony Richardson, 2004)
43. スペース ビーンズ(Space Beans/Uwe Rosenberg, 1999)
44. [NEW] ゼロの恐怖(Null & Nichtig/Reiner Stockhausen, 2006)
45. ダカーポ(Dacapo/Thomas Pauli, 1993)
46. 脱獄囚(Knastbrueder, Die/Juergen Heel, 2004)
47. 珍獣動物園(Einfach tierisch!/Reiner Knizia, 2004)
48. ツインズ(Twins/Reiner Knizia, 1996)
49. ツタンカーメン(Tutanchamun/Reiner Knizia, 1993)
50. トール(Tor/Reiner Knizia, 1995)
51. 動物さがし(Solche Strolche/Reinhard Staupe, 1996)
52. ドラゴン島(Dracheninsel, Die/Tom Schoeps, 2003)
53. ドラゴンライダー(Drachenreiter/Jean du Poel&Klaus-Juergen Wrede, 2005)
54. 七つの印(Sieben Siegel, Die/Stefan Dorra, 2003)
55. ヌバ(Nuba/Reiner Knizia, 1995)
56. ねこネコ(Alles fuer die Katz/David Parlett, 2000)
57. ねずみくん気をつけて!(Maus, pass auf!/Haim Shafir, 2004)
58. ハイソサエティ(High Society/Reiner Knizia, 1995)
59. ハイ ボーン(High Bohn/Uwe Rosenberg&Hanno Girke, 2001)
60. ハゲタカまっさかさま(Geier Sturzflug/Reinhard Staupe, 2004)
61. 8と2分の1(8 1/2/Haim Shafir, 2003)
62. ハットトリック(Hattrick/Klaus Palesch, 1995)
63. [NEW] ハムスター(Hamstern/Reinhard Staupe, 2003)
64. ハリ ガリ(Halli Galli/Haim Shafir, 1992)
65. [NEW] ハリ ガリX(Halli Galli Extreme/Haim Shafir, 2005)
66. [NEW] ハリガリ クリスマス(Halli Galli Xmas Edition/Haim Shafir, 2003)
67. 爆走スノボー(Schussfahrt/Ralf Menzel, 2001)
68. パローリ(Paroli/Wolfgang Kramer, 1994)
69. パワープレイ(Power Play/Tom Dalgliesh, 1982)
70. ビーバーバンデ(Biberbande/Monty Stambler)
71. ビッグ ディール(Big Deal/Gal Zuckerman&Tzvika Harpaz&Roy Wagner, 2001)
72. ビラボング(Billabong/Eric Solomon, 1994)
73. フィーゴ(Vigo/Edith Grein-Boettcher, 1994)
74. [NEW] フェットナップ(Fettnapf/Reinhard Staupe, 2005)
75. フリッツのさかなつり(Fischers Fritz/Juergen Heel, 1997)
76. フリンケピンケ(Flinke Pinke/Reiner Knizia, 1994)
77. フロカティ サーカス(Zirkus Flohcati/Reiner Knizia, 1999)
78. ブタとキノコ(Schwein Gehabt!/Zoltan Aczel, 1999)
79. プールパーティ(Frosch - Froehliche Poolparty, Die/Hajo Buecken, 1999)
80. プライバシー(Privacy/Reinhard Staupe, 2004)
81. [カード] プライバシー(Privacy/Reinhard Staupe, 2004)
82. ホットドッグ(Hot Dog/Wolfgang Kramer&Richard Urlich, 1996)
83. ボードニムト(Tanz der Hornochsen!/Wolfgang Kramer, 2004)
84. ボーナンザ(Bohnanza/Uwe Rosenberg, 1997)
85. ボーナンザ 拡張セット(Bohnanza - Erweiterungs Set/Uwe Rosenberg, 1997)
86. ボーナンザ 拡張セット(Bohnanza - Erweiterungs Set/Uwe Rosenberg, 1997)
87. ボーンキック(Bohnkick/Uwe Rosenberg, 2006)
88. ボーンハンザ(Bohn Hansa/Uwe Rosenberg, 2002)
89. ポンペイ滅亡(Untergang von Pompeji, Der/Klaus-Juergen Wrede, 2004)
90. マメじゃないよ(Nicht die bohne!/Horst-Rainer Roesner, 1999)
91. 右に左に(Rinks & Lechts/Reinhard Staupe)
92. ミッドナイト パーティ(Mitternachtsparty/Wolfgang Kramer, 1989)
93. ミッドナイト パーティ(Mitternachtsparty/Wolfgang Kramer, 1989)
94. [NEW] みんなバラバラ(Adlerauge/Reinhard Staupe, 1998)
95. [NEW] メガスター(Megastar/Friedemann Friese, 2006)
96. メディチ(Medici/Reiner Knizia, 1995)
97. メルリン(Merlin/Reinhard Staupe)
98. ヤヌス(Janus/Lothar Hannappel, 1997)
99. 闇市(Schwarzmarkt/Stefan Dorra, 1996)
100. ユニオン パシフィック(Union Pacific/Alan R. Moon, 1999)
101. ヨーヨー(Yoyo/Hanno Kuhn, 1998)
102. よくきいて!(Ohren auf!/Reinhard Staupe, 2004)
103. ラ イスラ ボニータ(La Isla Bohnita/Uwe Rosenberg, 1998)
104. ラサント(Rasant/Franz Josef Lamminger, 1993)
105. [NEW] ラッツィア!(Razzia!/Reiner Knizia, 2004)
106. リミット(Limits/Uwe Rosenberg, 2001)
107. レイジ(Rage/作者不明 , 2000)
108. レオナルド(Leonardo/Reinhard Staupe)
109. ロビンフッド(Robin Hood/Klaus Palesch, 1999)
110. ロボラリー(Robo Rally/Richard Garfield, 1994)
111. ワイン商(Weinhandler, Die/Roman Pelek&Claudia Hely, 2004)
112. [チャート] ヴェネチア(Venedig/Klaus-Juergen Wrede, 2007)
113. [NEW] ヴェネチア(Venedig/Klaus-Juergen Wrede, 2007)


アルディ ノード(Aldi Nord)
1. トップレース(Top Race/Wolfgang Kramer, 1996)


アレア(Alea)
1. 貴族の務め(Adel Verpflichtet/Klaus Teuber, 1990)
2. 五番街(Fifth Avenue/Wilko Manz, 2004)
3. 七人の賢者(Sieben Weisen, Die/Reiner Stockhausen, 2002)
4. [カード] 七人の賢者(Sieben Weisen, Die/Reiner Stockhausen, 2002)
5. ジェノバの商人(Haendler von Genua, Die/Ruediger Dorn, 2001)
6. タージマハル(Tadsch Mahal/Reiner Knizia, 2000)
7. チャイナタウン(Chinatown/Karsten Hartwig, 1999)
8. パラッツォ(Palazzo/Reiner Knizia, 2005)
9. 氷河期(Eiszeit/Alan R. Moon&Aaron Weissblum, 2003)
10. [カード] 氷河期(Eiszeit/Alan R. Moon&Aaron Weissblum, 2003)
11. フィレンツェの匠(Fuersten von Florenz, Die/Richard Urlich&Wolfgang Kramer, 2000)
12. [カード] フィレンツェの匠(Fuersten von Florenz, Die/Richard Urlich&Wolfgang Kramer, 2000)
13. プエルトリコ(Puerto Rico/Andreas Seyfarth, 2002)
14. [チャート] プエルトリコ(Puerto Rico/Andreas Seyfarth, 2002)
15. 宝石商(Edel, Stein & Reich/Reinhard Staupe, 2003)
16. ラー(Ra/Reiner Knizia, 1999)
17. ラムと名誉(Um Ruhm und Ehre/Stefan Feld, 2006)
18. [NEW] ルイ１４世(Louis XIV/Ruediger Dorn, 2005)
19. [カード] ルイ１４世(Louis XIV/Ruediger Dorn, 2005)
20. ロイヤル ターフ(Royal Turf/Reiner Knizia, 2001)
21. ワイアットアープ(Wyatt Earp/Richard Borg&Mike Fitzgerald, 2001)


ウーバープレイ エンターテーメント(Uberplay Entertainment)
1. アルハンブラ(Palast von Alhambra, Der/Dirk Henn, 2003)
2. インダストリア(Industria/Michael Schacht, 2003)
3. オアシス(Oase/Aaron Weissblum&Alan R. Moon, 2004)
4. シャングリラの橋(Bruecken von Shangrila, Die/Leo Colovini, 2003)
5. トンギアキ(Tongiaki/Thomas Rauscher, 2004)
6. ニューイングランド(New England/Alan R. Moon&Aaron Weissblum, 2003)
7. ハイソサエティ(High Society/Reiner Knizia, 1995)
8. ハンザ(Hansa/Michael Schacht, 2004)
9. パルミラ(Palmyra/Reiner Knizia, 1996)
10. フォーセール(For Sale/Stefan Dorra, 1997)
11. ラー(Ra/Reiner Knizia, 1999)


ウィザーズオブザコースト(Wizards of the Coast)
1. ロボラリー(Robo Rally/Richard Garfield, 1994)


ウィニングムーブズ(Winning Moves)
1. アレクサンドロス(Alexandros/Leo Colovini, 2003)
2. インコグニト(Inkognito/Alex Randolph&Leo Colovini, 1988)
3. カール大帝(Carolus Magnus/Leo Colovini, 2000)
4. [NEW] 海賊のお仕置き(Gezanke auf der Planke!/Dominique Ehrhard, 2006)
5. 家系図(Familienbande/Leo Colovini, 2004)
6. カリブ(Karibik/Jens-Peter Schliemann&Michail Antonow, 2004)
7. カルタヘナ(Cartagena/Leo Colovini, 2000)
8. クランス(Clans/Leo Colovini, 2002)
9. サブマリン(Submarine/Leo Colovini, 2004)
10. [NEW] ザンジバル(Zanzibar/Franz-Benno Delonge, 2007)
11. ナゲッツ(Nuggets/Christwart Conrad, 2003)
12. はげたかの餌食(Hol's der Geier/Alex Randolph, 1988)
13. [NEW] 晴れたらいいな(Wind und Wetter/Harald Lieske, 2007)
14. ババンク(Vabanque/Bruno Faidutti&Leo Colovini, 2001)
15. フェラート(Verrat!/Tom Kremer, 1999)
16. 密使(Kurier des Zaren/Christiane Knepel&Antje Graf, 2003)
17. モノポリー カードゲーム(Monopoly das Kartenspiel/Philip Orbanes, 2000)
18. ユリシーズ(Ulysses/Piergiorgio Paglia&Andrea Angiolino, 2001)
19. リフィフィ(Riffifi/Stefan Dorra, 2000)


ウェスターン パブリッシング カンパニー(Western Publishing Company)
1. フォーカス(Focus/Sid Sackson, 1982)


egシュピーレ(eg-Spiele)
1. シシミジ(Sisimizi/Alex Randolph, 1996)
2. ジャンプ!(Jump!/Wolfgang Kramer&Michael Kiesling, 1998)
3. パルミラ(Palmyra/Reiner Knizia, 1996)
4. ピタゴラス(Pitagoras/Niek Neuwahl, 1996)
5. フェアプレイ(Fair Play/Spartaco Albertarelli, 1997)
6. ポンテ ヴェッキオ(Ponte Vecchio/Spartaco Albertarelli, 1996)


F.X. シュミット(F.X. Schmid)
1. アステリックス(Asterix das Kartenspiel/David Parlett, 1991)
2. アタック(Attacke/Reiner Knizia, 1993)
3. アルカトラズ(Alcatraz/Bernhard Weber, 1999)
4. 一文無し(Alles Futsch!/ &, 1998)
5. イントリーゲ(Intrige/Stefan Dorra, 1994)
6. ウィンク(Zwinkern/ &, 1994)
7. エックスホップ(Ex & Hopp/Ruediger Dorn, 1996)
8. 王国よ永遠なれ(Lang lebe der Koenig!/Guenter Burkhardt, 1997)
9. ガイスター(Geister/Alex Randolph, 1982)
10. 貴族の務め(Adel Verpflichtet/Klaus Teuber, 1990)
11. ギャンブラー(Gambler/作者不明 , 1998)
12. クレイジーレース(Crazy Race/ &, 1994)
13. シックスミックス(Sixmix/Helmut Walch, 1999)
14. ジョニー コントロレッティ(Johnny Controletti/Dominique Ehrhard, 1997)
15. ジレンマ(Dilemma/Alex Randolph, 2000)
16. スリル(Thrill/Wolfgang Kramer&Juergen P. Grunau&Hans Raggan, 1996)
17. トーレス(Torres/Wolfgang Kramer&Michael Kiesling, 1999)
18. [カード] トーレス(Torres/Wolfgang Kramer&Michael Kiesling, 1999)
19. トレス(Tres/ &, 1998)
20. ノミのサーカス(Flohzirkus/Jim Winslow, 1997)
21. バサリ(Basari/Reinhard Staupe, 1998)
22. ビュー